🧠 Neuropathy: Understanding Nerve Damage

🔹 English | 🔹 हिंदी | 🔹 മലയാളം

✅ What is Neuropathy?

Neuropathy refers to damage or dysfunction of one or more nerves, resulting in symptoms like pain, numbness, tingling, weakness, or burning sensation, usually in the hands or feet.

Causes

Diabetes (Diabetic Neuropathy) Vitamin Deficiencies (especially B12) Alcoholism Infections (like shingles, HIV) Autoimmune diseases Side effects of chemotherapy or certain medications

Symptoms

Numbness or tingling in hands/feet Burning or stabbing pain Muscle weakness Balance problems Sensitivity to touch

Diagnosis

Clinical examination Nerve conduction studies (NCS) Electromyography (EMG) Blood tests to find underlying cause

Treatment

Treating the underlying cause (e.g., diabetes) Pain control: Gabapentin, Pregabalin, Duloxetine Physical therapy Nutritional supplements (like Vitamin B12) Avoiding alcohol or toxic drugs

🔸 हिंदी में: न्यूरोपैथी (तंत्रिका विकार)

न्यूरोपैथी एक ऐसी स्थिति है जिसमें एक या अधिक नसों को नुकसान पहुंचता है। इसके कारण हाथों या पैरों में झनझनाहट, सुन्नता, जलन या कमजोरी जैसी समस्याएं हो सकती हैं।

कारण:

मधुमेह विटामिन बी12 की कमी शराब का अत्यधिक सेवन संक्रमण (जैसे ज़ोस्टर, एचआईवी) ऑटोइम्यून रोग दवाओं के दुष्प्रभाव

लक्षण:

हाथों-पैरों में सुन्नता या झनझनाहट जलन या चुभन वाला दर्द मांसपेशियों में कमजोरी संतुलन की समस्या छूने पर अधिक संवेदनशीलता

जांचें:

चिकित्सकीय परीक्षण नसों की जांच (एनसीएस, ईएमजी) रक्त जांच

इलाज:

कारण का इलाज दर्द निवारक दवाएं (गैबापेंटिन, डुलोक्सेटिन) फिजियोथेरेपी विटामिन सप्लीमेंट नशीली चीज़ों से परहेज

🔹 മലയാളത്തിൽ: ന്യുറോപതി (നാഡീവ്യവസ്ഥാ പ്രശ്നങ്ങൾ)

ന്യൂറോപതി എന്ന് പറയുന്നത് നമ്മുടെ നാഡികൾക്ക് ക്ഷതം സംഭവിക്കുന്ന അവസ്ഥയാണ്. ഇതിന്റെ ലക്ഷണങ്ങളിൽ കൈകളിലോ കാൽകളിലോ മരംപിടിക്കുന്നത്, കുത്തുന്ന വേദന, ദൗര്‍ബല്യം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

കാരണങ്ങൾ:

പ്രമേഹം വിറ്റാമിൻ B12യുടെ കുറവ് മദ്യപാനം വൈറൽ അണുബാധകൾ ഓട്ടോയിമ്യൂൺ രോഗങ്ങൾ ചില മരുന്നുകളുടെ ദോഷഫലങ്ങൾ

ലക്ഷണങ്ങൾ:

കൈകളിലും കാലുകളിലും മരംപിടിക്കുന്ന അവസ്ഥ കുത്തുന്ന/കരളിക്കുന്ന വേദന പേശി ദൗര്‍ബല്യം ബാലൻസ് നഷ്ടം സ്പർശത്തിൽ അതിശയപ്രതികരണം

പരിശോധനകൾ:

ഡോക്ടർ ചെയ്യുന്ന ക്ലിനിക്കൽ മൂല്യനിർണ്ണയം നാഡി പ്രവർത്തന പരിശോധനകൾ (NCS/EMG) രക്തപരിശോധന

ചികിത്സ:

രോഗകാരണം കണ്ടെത്തി ചികിത്സ വേദന നിയന്ത്രണം (Gabapentin, Pregabalin) ഫിസിയോതെറാപ്പി വിറ്റാമിൻ B12 ഉൾപ്പെടെയുള്ള സപ്ലിമെന്റുകൾ മദ്യമോ വിഷകരമായ മരുന്നുകളോ ഒഴിവാക്കുക

🏥 Need Help? Book an Appointment

Dr. Justin Thomas

Interventional Neurologist